Iqra! – Ein Koran Lese-Lern-Konzept

- "Iqra! – Ein Koran Lese-Lern-Konzept"

Ein Koran Lese-Lern-Konzept

von Robert Breitinger und Amina Boumaaiz

Die vorliegende Ausgabe versammelt einzelne Verse, Suren oder Surenabschnitte aus dem Koran, die in der religiösen Lebenswelt der Muslime eine herausragende Position haben, indem sie besonders gerne und häufig rezitiert werden. Diese Koranstellen wurden für das Lesen und Verstehen systematisch aufbereitet: Auf jeder Doppelseite erscheint rechts der Korantext in arabischer Schrift und links dazu die Umschrift in lateinischen Buchstaben, eine Wort-für-Wort-Übersetzung und die Übertragung ins Deutsche.

Diese Anordnung und ein zusätzliches Farbsystem, das eine grammatische Zuordnung der einzelnen Wörter ermöglicht, eröffnen einen leichten Einstieg in die Lektüre und Rezitation des Koran.

Inhaltsverzeichnis (im Buch ist die Umschrift mit Sonderzeichen gesetzt):

  • Hinweise zum Gebrauch
  • al-Fatiha 1
  • al-Baqara 2:1-5
  • al-Baqara 2:177
  • al-Baqara 2:255 – Der Thronvers
  • al-Baqara 2:256-257
  • al-Baqara 2:285-286 – Der Gesandte glaubt ...
  • Ali Imran 3:18-19
  • al-Kahf 18:1-8
  • al-Kahf 18:109-110
  • an-Nur 24:35 – Der Lichtvers
  • Yasin 36:1-11
  • al-Hasr 59:22-24
  • ad-Duha 93
  • as-Sarh 94
  • al-Alaq 96:1-5
  • al-Qadr 97
  • az-Zalzala 99
  • al-Qari’a 101
  • al-Asr 103
  • al-Kafirun 109
  • an-Nasr 110
  • al-Ihlas 112
  • al-Falaq 113
  • an-Nas 114
  • Umschrift

Autor: Robert Breitinger und Amina Boumaaiz
Format: 19x28,5cm, Rückstichheftung
Seiten: 64, farbig
Ort, Jahr: Freiburg im Breisgau 2012
Verlag: Verlag für islamische Bildung und Erziehung
ISBN 978-3-939808-10-7


Eslamica ist nicht der verantwortliche Verlag dieses Buches.

Ähnliche Artikel

Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert
von Friedrich RückertDem versierten Orientalisten und berühmten deutschen Lyriker Friedrich Rückert gelang es in seiner Koranübersetzung auf einzigartige Weise, dem Klang und der Rhythmik des arabischen Originals nachzuspüren. Rückerts wunderbare Übersetzung blieb leider unvollendet.Beispiel aus dem Buch: Rückerts Übersetzung der Sura 1, Al-FatihaDie Eröffnerin des Buches1 Im Namen Gottes des allbarmherzigen Erbarmers.2 Gelobt sei Gott, der Herr der Welten!3 Der Allbarmherzige, der Erbarmer,4 Der König des Gerichtstags.5 Dir dienen wir, dich rufen wir um Hilf an.6 Führ’ uns den Weg, den graden!7 Den Weg derjenigen, über die du gnadestDerer, auf die nicht wird gezürnt, und derer, die nicht irrgehn. Autor: Friedrich RückertFormat: 12 x 18,5 cm, HardcoverSeiten: 576Verlag: AnacondaEslamica ist nicht der verantwortliche Verlag dieses Buches.

8,00 €*