Geheimnis des Gebets

Von Sadr ad-Din Schirazi – bekannt als Mulla SadraÜbersetzt von Prof. Roland PietschMullā Ṣadrā (1571–1640) gilt als Ausnahmedenker der islamischen Welt, die Kapazität unter den Mystikern seiner Zeit und Begründer der Transzendenzphilosophie. Er revolutionierte die islamische Philosophie mit seiner Lehre vom Vorrang des Seins gegenüber dem Seienden, ausgerichtet auf die Erkenntnis des Allerhöchsten zur Vervollkommnung der menschlichen Seele auf Grundlage der geistigen Schau mittels der heiligen Worte Gottes im Koran und der Überlieferungen des Propheten (s.) und seiner reinen Familie (a.).In seinem Buch vom Thron Gottes stellt Mullā Ṣadrā seine Lehren und Erkenntnisse zusammenfassend dar: das Sein Gottes und der Geschöpfe, die Beziehung von Seele und Körper, die Ebenen der Seele, der Schleier der Wahrheit, der Tag der Auferstehung, die Eigenschaften von Himmel und Hölle. Das Buch schließt mit den hervorragenden Empfehlungen des Meisters an den Leser.Prof. Roland Pietsch beginnt seine Übersetzung aus dem Arabischen mit einer Einleitung in die Metaphysik von Ṣadrā und führt den Leser mit zahlreichen erklärenden Fußnoten durch das letzte Werk des in der westlichen Welt nahezu unbe-kannten Jahrhundertgelehrten.Autor: Sadr ad-Din Schirazi (Mulla Sadra)Übersetzer: Roland PietschFormat: 13,5 x 21 cm, SoftcoverSeiten: 177Ort, Jahr:  Bremen, 2019ISBN 978-3-946179-16-0

Auslegung der ersten Versevon Imam Sayyid Ruhullah Chomeini„Einige Male erging die Bitte an mich, einige heilige Qur´an-Verse auszulegen. Die Auslegung des Qur´ans [tafsir] ist aber keine Angelegenheit, der Leute wie ich gerecht werden könnten. Vielmehr verhält es sich so: Zwar haben im Laufe der islamischen Geschichte die besten Gelehrten – ob sie nun Sunniten oder Schiiten waren – zahlreiche Bücher dazu geschrieben und sich bekanntlich große Mühe gegeben, jedoch hat jeder von ihnen aufgrund seiner Spezialisierung und Erkenntnis nur einen von mehreren Schleiern des Heiligen Qur´an ausgelegt, und ob ihnen das vollständig gelang, ist ohnehin nicht klar“ (aus dem Vorwort Imam Chomeinis). Das vorliegende Buch beinhaltet die Sammlung einiger Vorlesungen Imam Chomeinis an seine im Islam fortgeschrittenen Studenten. Der Inhalt übersteigt bei Weitem alle Beschreibungen der ersten beiden Verse des Heiligen Qur´an, die im Laufe der Geschichte von Qur’an-Auslegern veröffentlicht wurden und ermöglicht dem Leser zumindest eine Ahnung dessen zu entwickeln, was der ehrwürdige Prophet des Islam (s.) gelehrt hat. Autor: Imam Sayyid Ruhullah ChomeiniFormat: DIN A5, PaperbackSeiten: 122Ort, Jahr:  Bremen, 2011ISBN 978-3-939416-62-3